Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (22 ms)
¡elaquí!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
interj; Бол., Экв.; ненормат.знач.
(констатация удачи) вот!, вот оно! нашёл! так-то! а!
 
atajar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; Ам.; в соч.
ловить, поймать кого-л., что-л.
см. тж. atajarse
atajar para que otro enlace Дом. Р., Кол. - работать на дядю; = мы - пахать, а кто-то - жать
 
arder   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1. vt; М.; в соч.
вредить чему-л., повреждать что-л.
2. vi; в соч.
1) Ам. болеть, зудеть
2) Бол. сердиться, гневаться
см. тж. arderse
estar que arde Ч.; ненормат.знач. - дойти до пика [до своего апогея]
y a tí ¿qué te arde? М. - а тебе какое дело? а тебе-то что?
 
cuando   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m
1) Арг., Бол., П., Ч. куандо (народный танец)
2) М. куандо (шутливая народная песня, весёлый романс)
II conj; в соч.
de cuando en vez П.-Р. - иногда, время от времени
III interj; Ам.
1) ¿cuando? (употребляется для выражения сомнения, недоверия) разве?, неужели?
2) ¡cuando! (употребляется для категоричного отрицания) ну уж нет!, ну что вы!
¡cuando no! Вен. - (употребляется для выражения согласия, подтверждения чего-л.) ещё бы!, конечно!, а как же иначе!; а то как же!
 
palenque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) Ам.; устар.; см. palanque II
2) Арг., Бол., Пар., Ур. столб для привязывания необъезженных лошадей; бревно, лежащее на двух столбах, к которому привязывают коров для дойки, а также лошадей перед тем, как задать им корм
3) Ч. бедлам, столпотворение
tener la vida en un palenque Ч. - быть на волосок от гибели
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...